Catholic Prayers/Rosary in Portuguese

For those who do not speak Portuguese or need a refresher, here is a handy reference guide to our blessed prayers:


Sign of the Cross
Em Nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo. Amen.

Apostles Creed
Creio em Deus Pai todo-poderoso, criador do Céu e da Terra. E em Jesus Cristo, Seu único Filho, Nosso Senhor, que foi concebido pelo poder do Espírito Santo; nasceu da Virgem Maria; padeceu sob Pôncio Pilatos, foi crucificado, morto e sepultado; desceu à mansão dos mortos; ressuscitou ao terceiro dia; subiu aos céus; está sentado à direita de Deus Pai todo-poderoso, de onde há-de vir a julgar os vivos e os mortos. Creio no Espírito Santo, na Santa Igreja Católica, na cumunhão dos santos, na remissão dos pecados, na ressurreição da carne, na vida eterna. Amen.

Our Father
Pai-Nosso que estais no Céu; santificado seja o Vosso Nome; venha a nós o Vosso reino; seja feita a Vosso vontade assim na Terra como no Céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido; e não nos deixeis cair em tentação; mas livrai-nos do mal. Amen.

Hail Mary
Ave-Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres a bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora da nossa morte. Amen.

Glory Be
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo; como era no princípio, agora e sempre. Amen.

Oh My Jesus
Ó meu bom Jesus perdoai e livrai - nos do fogo do inferno, levai as almas todas para o céu e socorrei as que mais precisarem de vossa infinita misericordia. Amen.

Hail Holy Queen
Salve-Rainha, mãe de miericórdia, vida, doçura e esperança nossa, salve. A vós bradamos, os degredados filhos de Eva; a vós suspiramos, gemendo e chorando neste vale de lágrimas. Eia, pois, advogada nossa, esses vossos olhos misericordiosos a nós volvei. E depois deste desterro nos mostrai Jesus, bendito fruto do vosso ventre. Ó clemente, ó piedosa, ó doce Virgem. Amen.

Final Prayer
Divino Jesus, nós Vos oferecemos este terço que vamos rezar, meditando nos mistérios da nossa Redenção. Concedei-nos, por intercessão da Virgem Maria, Mãe de Deus e nossa Mãe, as virtudes que nos são necessárias para bem rezá-lo e a graça de ganharmos as indulgências desta santa devoção. Amen.


--------------------------------------------------------------------------------
Joyful
Sorrowful
Glorious

A Anunciação Do Arcanjo São Gabriel Á Nossa Senhora.
A Visita De Nossa Senhora A Sua Prima Santa Isabel.
O Nascimento De Jesus Em Belém.
A Apresentação Do Menino Jesus No Templo.
Encontro De Jesus No Templo Entre Os Doutores Da Lei.
Agonia De Jesus No Horto Das Oliveiras.
A Flagelação De Jesus Atado A Coluna.
A Coroação De Espinhos De Jesus.
Encontro De Jesus No Templo Entre Os Doutores Da Lei.
A Morte De Jesus.
A Ressureição De Nosso Senhor Jesus Cristo.
A Ascensão Admirável De Jesus Cristo Ao Céu.
A Vinda Do Espírito Santo.
A Assunção De Nossa Senhora Ao Céu.
A Coroação De Nossa Senhora No Céu.